property rights

Nadja had to fill out forms surrendering all rights to her property.

纳佳不得不填表放弃其全部财产所有权。

Article 38 The leasing of buildings shall not impede the transfer of building property rights.

第三十八条房屋出租,不妨碍房产权转移.

Sorry to have infringed upon your property-rights.

对不起,我侵犯了您的产权.

With the reassignment of property rights, this situation has changed.

但由于财产权的确立, 这一形势发生了变化.

It is equally important for market structure reform and property rights structure reform.

市场结构改革和产权结构改革同等重要。

This is the centerpiece of the system for improving property rights protection, and it would provide the biggest boost to the competitiveness of the Chinese economy.

这是完善产权保护制度最重要的内容，也是提高中国经济竞争力最大的激励。

Don't you think you are impinging on her property rights?

你不认为你在侵犯她的财产权 吗 ?

Intellectual property rights are mentioned often as a barrier to technology transfer.

知识产权常常被说成技术转移的障碍.

Study on International Protection of Intellectual Property Rights and Development Rights

知识产权国际保护与发展权研究&以药品为研究样本

Do you know the intellectual property rights?

你知道什么是知识产权 吗 ?

Current Situation of Intellectual Property Rights Protection in Army Medical University

军队医学院校知识产权保护的现状

The Rights Guarantee of Intellectual Property Rights in the International Trade

对国际贸易中知识产权权利担保的认识

The Research on Property Rights of Human Capital and Corporate Governance Effect

人力资本产权与公司治理效应研究

( 5) on the construction of property rights accounting legal system.

关于产权会计法律制度体系建设问题等。

We will strengthen protection of intellectual property rights ( IPR).

加强知识产权保护。

Their previous property rights and interests shall be protected by law.

宗教组织在财产方面的原有权益依法受到保护.

Lawsuits involving property rights and farming and grazing rights increased markedly.

涉及财产权,耕作与放牧权的诉讼案件显著地增加.

Nadja had to fill out forms surrendering all rights to her property

纳佳不得不填表放弃其全部财产所有权。

Allocation of property rights are to be defined-matters mightily.

产权的配置以及如何界定极为重要.

We will implement the strategy for intellectual property rights.

实施知识产权战略.

We've got you bang to rights handling stolen property.

你在销赃时被我们抓了个正着。

The top-level design for intellectual property rights ( IPR) protection should improve.

要加强知识产权保护工作顶层设计。

Intellectual Property. The Company has no intellectual property rights.

知识产权公司未拥有任何知识产权.

First, this example illustrates the dangers of excessively strong intellectual property rights.

首先, 该例显示了过度的强知识产权的危险.

Nadja had to fill out forms surrendering all rights to her property...

纳佳不得不填表放弃其全部财产所有权。

By rights the property should have gone to him rather than to his sister.

公正地说,这财产应该属于他,而不属于他妹妹.

At the state level, these quasi-property rights are defined by the public trust doctrine.

从州这个角度上看, 这些准财产权是由公共信托原则定义的.

Assets include cash, accounts receivable, inventory, property rights, equipment and patents.

资产包括现金 、 应收账款 、 待销存货 、 产权 、 设备及专利.

The Discussion on the Protection Strategy for Agriculture Intellectual Property Rights

农业知识产权制度保护的策略探讨

We undertake to protect the intellectual property rights of our business partners.

我们承诺保护我们所有的商业合作伙伴的知识产权.